1982'de Tunus'ta doğmuştur. 25 yaşında Fransa'ya gitmiştir. Babasının da etkisiyle Arap ve Latin Amerika protest müziğiyle büyümüş; Sheikh İmam, Marcel Khalife ve Bob Dylan en çok etkilendiği isimler olmuştur. 2009 yılında da "Helma" isimli albümü yayımlanmıştır. 

Sesiyle insanı hem büyüleyen, hem de dinlendiren, doğa üstü bir sanatçıdır. Ayrıca Kazım Koyuncu ve daha bir çok sanatçının seslendirdiği "Ben Seni Sevduğumi" adlı laz türkümüzü, Aynur Doğan'ın seslendirdiği "Ahmedo" adlı parçayı kendi sesiyle yorumlamıştır. Gazze'nin özgürlüğü için kullandığı avatarıyla da kalplerde daha geniş bir yer edinmiştir.

"Khaief"  adlı ilk şarkısını 2004'te kaydeden güzel sesli, genç ve de hisli müzisyen, "Naci En Palestina" en güçlü ve en çok dinlenen şarkısıdır.




Naci En Palestina

Español
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazon te canto
las cuerdas de mi corazon lloran

naci en palestina
naci en palestina

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria

naci en palestina
naci en palestina

ay cuando canta(s)
y con tus dolores
nuestras mujeres te chican
ay, ay
ay
ay, ay
ay

naci en palestina
naci en palestina

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria

English
i have no place
i have no country
i have no homeland

with my finger i make fire
and with my heart i sing for you
my heartstrings weep

i was born in palestine
i was born in palestine

i have no place
i have no country
i have no homeland

Türkçe
adsız yerlerden geldim
toprağım yok
anavatanım yok
ateşler yakıyorum parmaklarımda
sana şarkılar söylüyorum kalbimle
yürek telim gönül yakıyor

Filistin’de doğdum
yerim yok
toprağım yok
yurdum yok

Filistin’de doğdum
böyledir bizim cingene kadınlarımız
acıyla şarkı söylediğinde

seni darmadağın eder


masumane

0 yorum: